待ちに待った雨が来て、あれほど乾いていた大地に緑がもどりました。ところが、この夏、あまりの暑さと乾燥で、死んでしまった木がたくさんあって枯れてしまったものが、画像のとおりに、紅葉のごとく見えるのです。
あっという間に秋が来て、若さを誇る若者たちは、焼けた肌を競ってはいますが、寒そうでもあります。そこは、イタリア人！寒そうには見せていません。ゆく夏を惜しむのにも、苦労が必要です。
　私は、何とかの冷や水という言葉もありまして、今日から暖炉に火を入れました。リスの動きも激しくなりました。クウエルチアという木（かしの木）がたくさんここには、あって、どんぐりがたくさん出来るので、それを目当てに、リスが集まるみたいです。また、チンギアリ（いのしし）も、出てきています。例年より早い気がします。もうプールにも入る気がしません。

　こうなると鍋ですね？昨日Ｖｉｓｓａｎｉの森シェフが来ていたので、アイデアを聞くのだった！などと思いながら、火を見つめています。あ！豚のカッポコッロがありました。日本語では、Ｃａｐｏｃｏｌｌｏと書いて豚の頸肉と辞書に書かれてあります。じゃがいもとじっくり煮込みましょう。
　その前に暖炉の掃除を！